1
00:01:26,400 --> 00:01:30,920
පණ්ඩිතයා සහ අධිරාජයා

2
00:01:43,880 --> 00:01:45,240
මෙහි පැමිණෙන බොහෝ අමුත්තන්

3
00:01:46,240 --> 00:01:47,760
එක්කෝ සල්ලි තියෙනවා නමුත් පෙනුම නැහැ

4
00:01:48,320 --> 00:01:49,280
සහ දරාගත නොහැකි අසභ්‍ය,

5
00:01:50,120 --> 00:01:51,720
හෝ පෙනුම ඇති නමුත් මුදල් නැත,

6
00:01:53,040 --> 00:01:54,600
ඔවුන්ගේ නමට යන්තම් කාසියක් සමඟ.

7
00:01:54,680 --> 00:01:58,000
මහත්මයෙක් මුණගැහෙන්නේ කලාතුරකින්

8
00:01:58,760 --> 00:02:00,760
ධනය හා පෙනුම යන දෙකම ඇති.

9
00:02:01,600 --> 00:02:02,640
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

10
00:02:03,800 --> 00:02:06,600
Xiangning ආර්යාවගේ රසිකයින් මට ඇහෙනවා

11
00:02:06,680 --> 00:02:07,720
සියලු ධනවත් හෝ බලවත්.

12
00:02:09,640 --> 00:02:12,920
කුප්‍රකට නායකයා පවා
කොටි ගර්ජන කල්ලියේ

13
00:02:13,000 --> 00:02:14,800
ඔබ විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම වසඟ වී ඇත

14
00:02:14,880 --> 00:02:16,400
සහ බොහෝ විට ඔබට සහාය වීමට පැමිණේ.

15
00:02:17,400 --> 00:02:20,880
උසාවිය දස දහසක් දමා ඇත
ඒ දුෂ්ටයාට ත්‍යාගය.

16
00:02:21,160 --> 00:02:22,600
මම ඔහුව දැන සිටියා නම්,

17
00:02:22,680 --> 00:02:24,000
මම දැනටමත් පොහොසත් වනු ඇත.

18
00:02:28,800 --> 00:02:31,200
Xiangning ආර්යාව දෙදෙනාම දක්ෂයි
හා ලස්සනයි.

19
00:02:32,040 --> 00:02:33,680
ඔහු ඔබ ගැන ඇත්තටම සැලකුවේ නම්,

20
00:02:34,520 --> 00:02:36,520
ඔහු කවදාවත් ඔබව දාලා යන්නේ නැහැ
Wanxiang නිවසේ.

21
00:02:37,360 --> 00:02:38,480
ඒ මමද,

22
00:02:39,320 --> 00:02:41,040
මම ඔබට රන් කුටියක් ගොඩනඟන්නෙමි

23
00:02:41,120 --> 00:02:42,240
ඔබ සියල්ල මා ළඟ තබා ගන්න.

24
00:02:44,560 --> 00:02:46,000
අවංකවම,

25
00:02:46,080 --> 00:02:47,920
මම දැක්කා බිත්තියේ තිබ්බ පින්තූරය.

26
00:02:48,720 --> 00:02:51,560
ඒ කල්ලි නායකයා හරි කඩවසම්.

27
00:02:52,200 --> 00:02:53,680
මම ඔහුව කවදා හෝ දැක ඇත්නම්,

28
00:02:53,760 --> 00:02:54,760
මට එයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

29
00:02:57,160 --> 00:02:59,840
නමුත් සාපේක්ෂව,

30
00:03:00,320 --> 00:03:02,800
ඔබ වඩාත් ප්රියජනකයි.

31
00:03:02,880 --> 00:03:03,840
ඔබ ඇත්තටම

32
00:03:04,680 --> 00:03:06,360
මා සතුටු කරන්න.

33
00:03:07,360 --> 00:03:09,680
ඒත් මම අද රෑ ඔයා එක්ක යන්න පුලුවන්ද කියලා

34
00:03:10,840 --> 00:03:11,920
තවමත් රඳා පවතී…

35
00:03:17,440 --> 00:03:18,400
ඒ කවුද?

36
00:03:26,200 --> 00:03:27,560
තරුණ මාස්ටර් ඔහු.

37
00:03:29,480 --> 00:03:30,880
ඉතින් ඔය දෙන්නා දන්නවනෙ මහත්තයෝ.

38
00:03:35,560 --> 00:03:37,040
අපි අද රෑ ඒකට එකඟ වුණා

39
00:03:37,120 --> 00:03:38,520
Xiangning ආර්යාව මගේ වේවි.

40
00:03:39,520 --> 00:03:41,560
Wanxiang House මෙහෙමද
ව්‍යාපාර කරනවාද?

41
00:03:43,560 --> 00:03:45,440
වරදක් වෙන්න ඇති.

42
00:03:45,520 --> 00:03:48,160
ඒත් මේ වගේ හොඳ මහත්මයෙක් දැක්කම,

43
00:03:48,720 --> 00:03:50,320
මම ඒක හොයාගන්නවා

44
00:03:50,400 --> 00:03:51,720
ප්රතික්ෂේප කිරීමට අපහසුය.

45
00:03:54,200 --> 00:03:55,360
අයි

46
00:03:57,880 --> 00:03:59,960
තවත් taels සියයක් එකතු කරනු ඇත.

47
00:04:00,440 --> 00:04:02,360
ඔබ කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද,
කඩවසම් සර්.

48
00:04:03,120 --> 00:04:05,320
දැන් මට ඇත්තටම තෝරා ගත නොහැක.

49
00:04:06,480 --> 00:04:08,680
ඔබ විවාහයක් ලෑස්ති කරන්නේ නැද්ද?
තරුණ මාස්ටර් ඔහු?

50
00:04:08,760 --> 00:04:11,560
ඔයාට කොහොමද මාත් එක්ක රණ්ඩු කරන්න වෙලාවක් තියෙන්නේ
Wanxiang නිවසේ කාන්තාවක් ගැන?

51
00:04:11,640 --> 00:04:12,640
ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන් ඉන්නේ යං මාස්ටර් මේං.

52
00:04:13,280 --> 00:04:14,760
මම කවදාවත් විවාහය ගැන කතා කළේ නැහැ.

53
00:04:14,840 --> 00:04:16,440
මම මෙහාට ආවේ ඇයි කියලා,

54
00:04:16,520 --> 00:04:18,640
නිසැකවම ඔබ එය හොඳින් දනී.

55
00:04:18,720 --> 00:04:20,880
ඔබ දෙදෙනා තරඟ කළ යුත්තේ ඇයි?

56
00:04:20,960 --> 00:04:22,240
ඇයි නැත්තේ

57
00:04:22,320 --> 00:04:23,360
මගේ සමාගම බෙදාගන්නද?

58
00:04:24,200 --> 00:04:25,400
නමුත් අද,

59
00:04:25,480 --> 00:04:27,120
මට තරමක් මහන්සියක් දැනෙනවා.

60
00:04:27,200 --> 00:04:28,680
Wanxiang හවුස් ද

61
00:04:28,760 --> 00:04:30,560
කෙනෙකුගේ ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට ඕනෑම දෙයක් තිබේ

62
00:04:30,640 --> 00:04:32,160
සහ සතුට වැඩි කරනවාද?

63
00:04:35,000 --> 00:04:37,280
ඔබ තරුණ අවධියේ,

64
00:04:37,360 --> 00:04:38,600
ජවයෙන් පිරී ඇත.

65
00:04:38,680 --> 00:04:40,440
ඔබට එවැනි උත්තේජක අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

66
00:04:41,280 --> 00:04:44,960
ඔබ ඒ ධනවත් තරුණයන් මෙන් නොවේ
හොඳ පෙනුමක් ඇති නමුත් ශක්තියක් නොමැති අය.

67
00:04:45,320 --> 00:04:47,920
ඔවුන් අනන්ත පෙති මත රඳා පවතී
ඔවුන්ගේ සතුට සඳහා.

68
00:04:48,320 --> 00:04:49,200
නමුත් ඔබ

69
00:04:49,720 --> 00:04:50,960
එවැනි දෙයක් අවශ්ය නැහැ.

70
00:04:53,120 --> 00:04:55,480
නම Infinity Pill

71
00:04:55,560 --> 00:04:57,120
මගේ උනන්දුව ඇති කර ඇත.

72
00:04:57,480 --> 00:04:59,000
Wanxiang House සතුව ඇත්තටම ඒවා තිබේද?

73
00:05:01,000 --> 00:05:03,360
ඉතින් කඩවසම් මහත්තයා උනන්දුයි.

74
00:05:04,200 --> 00:05:06,280
නමුත් ඔබට ඇත්ත කියන්න,

75
00:05:06,920 --> 00:05:08,800
අනන්ත පෙති දැන් දුර්ලභයි

76
00:05:08,880 --> 00:05:10,320
ඒවගේම කොච්චර සල්ලි තිබ්බත් ඒවා ගන්න බෑ.

77
00:05:11,520 --> 00:05:13,640
Wanxiang නිවසට කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

78
00:05:14,880 --> 00:05:17,280
අපට ඒවා දරාගත නොහැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

79
00:05:18,120 --> 00:05:20,600
අද, මම උත්සාහ කිරීමට කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට අවධාරනය කරමි.

80
00:05:21,680 --> 00:05:23,840
ඇත්තෙන්ම ඔබ ඉතා ධනවත්ය.

81
00:05:23,920 --> 00:05:26,720
නමුත් අනන්ත පෙති වල අවසාන කණ්ඩායම

82
00:05:26,800 --> 00:05:28,120
දින තුනකට පෙර භාවිතා කරන ලදී.

83
00:05:28,200 --> 00:05:30,160
අපට ඒවා අත්හදා බැලිය හැක්කේ කවදාද?

84
00:05:31,480 --> 00:05:32,880
තව මාසයකින්,

85
00:05:32,960 --> 00:05:35,560
ඔබ නව අනුග්‍රාහකයන් දෙදෙනෙකු බලා සිටිය හැක
ඊළඟ කණ්ඩායම සඳහා.

86
00:05:36,840 --> 00:05:38,560
නමුත් මිල

87
00:05:38,640 --> 00:05:40,360
ඉහළ වනු ඇත.

88
00:05:41,000 --> 00:05:42,320
අපිට ඔච්චර කල් ඉන්න වෙයිද?

89
00:05:43,720 --> 00:05:46,480
එහෙනම් කොහෙද කියන්න
Infinity Pills එන්නේ.

90
00:05:47,320 --> 00:05:48,760
ගෞරවනීය අමුත්තන්, කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

91
00:05:49,600 --> 00:05:51,840
ඒක මගේ වරදක්
මෙම ස්ථානය කළමනාකරණය කිරීමට අසමත් වීම සඳහා.

92
00:05:51,920 --> 00:05:53,560
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය නොසැලකිලිමත් විය

93
00:05:53,640 --> 00:05:55,320
සහ Xiangning ගේ සමරු ඵලකය දෙවරක් පළ කළේය.

94
00:05:56,000 --> 00:05:57,440
ඔබේ ගෙවීම

95
00:05:57,520 --> 00:05:59,200
නන්නන්ගේ රංගනය සඳහා අදහස් කරන ලදී.

96
00:05:59,280 --> 00:06:00,680
Xiangning සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

97
00:06:00,760 --> 00:06:02,360
ඇයට දැනටමත් හමුවීමක් ඇත
නිත්ය අනුග්රාහකයෙකු සමඟ.

98
00:06:02,920 --> 00:06:05,240
මම ඔය දෙන්නව නන්නන් ගාවට එක්කන් යන්නම්.

99
00:06:05,800 --> 00:06:07,320
මම දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි.

100
00:06:07,400 --> 00:06:08,360
තරුණ මාස්ටර්,

101
00:06:08,440 --> 00:06:11,000
Wanxiang House අද රාත්‍රියේ ඔබව අසාර්ථක කර ඇත.

102
00:06:11,080 --> 00:06:12,360
අපි ගන්නේ නැහැ

103
00:06:12,440 --> 00:06:13,800
තනි කාසියක්.

104
00:06:14,280 --> 00:06:15,880
එය සලකා බලන්න

105
00:06:15,960 --> 00:06:17,120
ඔබ දෙදෙනාගෙන් අපගේ සමාව අයදිමු.

106
00:06:18,440 --> 00:06:20,720
නමුත් මෙම නිවසේ නීති
බිඳ දැමිය නොහැක.

107
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
Xiangning.

108
00:06:23,520 --> 00:06:24,640
බටහිර පැත්තට යන්න.

109
00:06:29,360 --> 00:06:30,320
එය අමතක කරන්න.

110
00:06:30,840 --> 00:06:33,200
අපි බලෙන් විකුනන මිනිස්සු නෙවෙයි.

111
00:06:34,760 --> 00:06:35,600
තරුණ මාස්ටර් ඔහු,

112
00:06:36,400 --> 00:06:38,880
අපි වෙනත් තැනක විනෝදය සොයමු.

113
00:06:43,240 --> 00:06:44,080
මැතිනිය,

114
00:06:45,120 --> 00:06:47,000
ඔබ එයට කැමති නම්,

115
00:06:47,080 --> 00:06:48,680
ඊළඟ වතාවේ ඔබට අවශ්ය නොවේ

116
00:06:48,760 --> 00:06:50,160
වෙස්වළා ගැනීමෙන් ඔබට කරදර කරන්න.

117
00:06:50,840 --> 00:06:51,960
අපේ ගෙදර

118
00:06:52,040 --> 00:06:52,960
පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙකම සාදරයෙන් පිළිගනී.

119
00:06:54,360 --> 00:06:55,560
ආයෙත් එන්න,

120
00:06:55,640 --> 00:06:56,520
සහ මට ෂියැංනිං ලැබේවි

121
00:06:56,600 --> 00:06:58,160
පුද්ගලිකව ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

122
00:06:58,960 --> 00:06:59,800
ඉතා හොඳයි.

123
00:07:10,400 --> 00:07:12,040
තරුණ මාස්ටර් මෙන්ග් පෙනුම
ඇත්තටම දඟකාරයි.

124
00:07:13,000 --> 00:07:14,440
එය මිනිසෙකු ලෙස සැරසී සිටින බව පෙනේ

125
00:07:14,520 --> 00:07:15,480
ඔබට දෙවන ස්වභාවය වී ඇත.

126
00:07:17,920 --> 00:07:18,800
ස්වභාවිකවම.

127
00:07:20,400 --> 00:07:22,360
ඇයි මහරජාණෝ ආවේ
අද Wanxiang නිවසට?

128
00:07:23,280 --> 00:07:25,880
Di Nian සහ Zhishu මට කිව්වා
අනන්ත පෙති ගැන.

129
00:07:26,560 --> 00:07:27,840
මෙම කාර්යබහුල රාත්‍රී පොළ,

130
00:07:27,920 --> 00:07:29,040
මිනිසුන් සාමයෙන් ජීවත් වන සහ වැඩ කරන තැන,

131
00:07:29,120 --> 00:07:30,600
සෑම විටම මා කැමති දේ වී ඇත.

132
00:07:31,360 --> 00:07:33,720
නමුත් Ling Yunfei අවතාරයක් වගේ
මෙම වෙළඳපොලේ හොල්මන් කිරීම,

133
00:07:34,280 --> 00:07:36,680
ඉරා දැමීමට සූදානම්
ඕනෑම මොහොතක මෙම සමෘද්ධිය.

134
00:07:37,240 --> 00:07:38,480
Xiangning ගේ ප්‍රතිචාරයෙන් විනිශ්චය කිරීම,

135
00:07:38,560 --> 00:07:40,040
ඇය Ling Yunfei නොදන්නා බව පෙනේ.

136
00:07:40,640 --> 00:07:42,200
නමුත් ඇය පැවසූ දෙයින්,

137
00:07:42,280 --> 00:07:43,720
Infinity Pills හි මීළඟ කණ්ඩායම

138
00:07:43,800 --> 00:07:45,160
ඉක්මනින් Wanxiang නිවසට පැමිණෙනු ඇත.

139
00:07:46,000 --> 00:07:47,520
ඔවුන් බැඳ ඇත්නම්
කොටි ගර්ජන කල්ලියට,

140
00:07:47,600 --> 00:07:49,600
අපට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කළ හැකිය
Ling Yunfei අල්ලා ගැනීමට.

141
00:07:50,200 --> 00:07:51,640
අනන්ත පෙති පැතිර ගියහොත්,

142
00:07:51,720 --> 00:07:53,640
ඔවුන් සියලු ඩැනින් අවුල් ජාලයකට ඇද දමනු ඇත.

143
00:07:53,720 --> 00:07:55,880
අපි Ling Yunfei ගේ යෝජනා ක්‍රමය නැවැත්විය යුතුයි
හැකි ඉක්මනින්.

144
00:07:56,520 --> 00:07:57,480
සහතිකයි, මහරජාණෙනි.

145
00:07:58,000 --> 00:07:59,240
මම මගේ බලයෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි

146
00:08:00,080 --> 00:08:01,440
මේ සාමයේ යුගය ආරක්ෂා කිරීමට.

147
00:08:04,800 --> 00:08:05,640
මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

148
00:08:07,800 --> 00:08:10,160
නමුත් අවදානම සෑම තැනකම සැඟවී ඇත
සහ සැඟවුණු ධාරා ඇවිස්සීමයි.

149
00:08:10,800 --> 00:08:12,000
මම ඒකට මුහුණ දෙන්නම්

150
00:08:12,800 --> 00:08:13,720
ඔබ සමඟ එකට.

151
00:08:18,200 --> 00:08:19,040
මාර්ගය වන විට,

152
00:08:19,640 --> 00:08:21,320
මම විවාහයක් දුන්නා
අද වෙන් පවුල මත.

153
00:08:21,400 --> 00:08:23,560
-සුභ පැතුම්, රජතුමනි.
-ඔබ වමේ චාන්සලර්ට සුබ පැතිය යුතුයි.

154
00:08:24,880 --> 00:08:26,680
Xu සහ Wen පවුල්
සෑම විටම සමීපව සිට ඇත.

155
00:08:26,760 --> 00:08:28,920
වමේ චාන්සලර්ගේ පුතා
සහ වෙන් පවුලේ දුව

156
00:08:29,000 --> 00:08:30,880
තත්ත්‍වයට හොඳින් ගැලපේ

157
00:08:30,960 --> 00:08:31,920
සහ හොඳ යුගලයක් සාදන්න.

158
00:08:34,760 --> 00:08:36,320
මහරජාණෝ සැබෑ ය

159
00:08:37,080 --> 00:08:38,280
දුෂ්ට.

160
00:08:40,080 --> 00:08:41,400
එහෙනම් මට කියන්න,

161
00:08:42,640 --> 00:08:43,680
ඔබ මගේ වැඩ පිළිවෙලට කැමතිද?

162
00:08:47,360 --> 00:08:48,440
එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

163
00:08:59,640 --> 00:09:02,040
සීනි කැන්ඩි! රසවත් සීනි කැන්ඩි!

164
00:09:02,760 --> 00:09:03,800
එන්න මහත්තයෝ.

165
00:09:03,880 --> 00:09:05,720
අපේ සීනි කැන්ඩි හදන්නේ
රහස් වට්ටෝරුවකින්.

166
00:09:06,200 --> 00:09:08,000
පැණිරස හා රසවත්,
නොනැසී පවතින රසයක් සමඟ.

167
00:09:08,240 --> 00:09:09,120
රස බලන්න.

168
00:09:11,640 --> 00:09:12,600
ඇයි මම කවදාවත් මේ කෑම දැක්කේ නැත්තේ

169
00:09:13,200 --> 00:09:14,520
මම Shazhou හි සිටියදී?

170
00:09:15,200 --> 00:09:17,840
Shazhou ගේ කෑම ගොඩක් වෙනස්
අගනුවර සිට.

171
00:09:19,160 --> 00:09:20,120
දෙක, කරුණාකර.

172
00:10:34,080 --> 00:10:35,160
ඉතා ප්රණීතයි.

173
00:10:38,080 --> 00:10:38,920
ඉතා ප්රණීතයි.

174
00:10:42,080 --> 00:10:43,720
මම කිව්වේ සීනි කැන්ඩි.

175
00:10:43,800 --> 00:10:44,920
මමත් එහෙමයි.

176
00:11:01,600 --> 00:11:03,960
-තරුණ මාස්ටර් ඔහු.
- සිටු ආර්යාව.

177
00:11:06,400 --> 00:11:08,000
මෙං ආර්යාව සුවිශේෂී කඩවසම් පෙනුමක්

178
00:11:08,080 --> 00:11:09,080
පිරිමියෙකු ලෙස පවා සැරසී ඇත.

179
00:11:09,160 --> 00:11:10,840
ඔය දෙන්නා බලාගන්නවද

180
00:11:10,920 --> 00:11:13,200
අද රෑ හුයියින් හවුස් එකේ මාත් එක්ක වාඩි වෙන්නද?

181
00:11:53,600 --> 00:11:54,480
සතුටින්.

182
00:11:55,840 --> 00:11:57,040
මම කවදාවත් මේන්ග් සාමිවරයා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

183
00:11:57,120 --> 00:11:59,000
සහ සිටු ආර්යාව එතරම් හුරුපුරුදු විය.

184
00:11:59,560 --> 00:12:01,280
ඔබට සමගියෙන් පවා ඉටු කළ හැකිය

185
00:12:01,360 --> 00:12:02,240
ස්වල්ප දෙනෙක් දන්නා ගීතයක්.

186
00:12:02,800 --> 00:12:03,800
මට හරි පුදුමයි.

187
00:12:04,640 --> 00:12:06,800
ඔබ දෙදෙනා යම් අතීත සබඳතාවක් බෙදා ගන්නවාද?

188
00:12:06,880 --> 00:12:08,040
එය අමුතුයි.

189
00:12:08,760 --> 00:12:10,040
කිසියම් හේතුවක් නිසා,

190
00:12:10,120 --> 00:12:12,360
මෙම තනු නිර්මාණය පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස හුරුපුරුදු බවක් දැනේ.

191
00:12:13,760 --> 00:12:15,240
ඒක මගේ පවුලෙන් පැවත එන ගීතයක්.

192
00:12:15,320 --> 00:12:18,160
සමහරවිට මෙං ආර්යාව එය අසා ඇති
පෙර සංචාරයකදී,

193
00:12:18,720 --> 00:12:19,920
එය නිතර ඇසීමෙන් පසු,

194
00:12:20,000 --> 00:12:21,320
එය ස්වභාවිකවම හුරුපුරුදු බවක් දැනේ.

195
00:12:21,400 --> 00:12:22,880
මම නිතර සංගීත ආයතනවලට යනවා,

196
00:12:22,960 --> 00:12:23,840
ඒත් මම මේ තනුව කවදාවත් අහලා නැහැ.

197
00:12:24,680 --> 00:12:25,680
ඒක වෙන්න පුළුවන්

198
00:12:26,840 --> 00:12:29,280
සිටු ආර්යාව එය සකස් කළා
විශේෂයෙන්ම මෙන්ග් සාමිවරයාට?

199
00:12:30,840 --> 00:12:32,280
ඔබ සංචාරය කරන සෑම විටම,

200
00:12:32,360 --> 00:12:33,800
ඔයා අහන්නේ මගේ අතීතය ගැන විතරයි

201
00:12:34,720 --> 00:12:36,440
මං ගැන කුතුහලයෙන් පිරිලා.

202
00:12:36,520 --> 00:12:37,640
ඔබ කවදා හෝ කවදාද

203
00:12:37,720 --> 00:12:39,280
සංගීතයට අවධානය යොමු කළාද?

204
00:12:40,000 --> 00:12:41,680
කෙසේ වෙතත්, තරුණ ගුරුවරයා ඔහු සංවේදනාත්මක ය.

205
00:12:41,760 --> 00:12:44,240
මෙම කෑල්ල හැඳින්වේ
සන්සුන්කමේ සජ්ඣායනය.

206
00:12:44,320 --> 00:12:46,920
එය මනස සන්සුන් කරයි
සහ කරදරකාරී සිතුවිලි සමනය කරයි.

207
00:12:47,800 --> 00:12:50,040
අද මම එය ක්‍රීඩා කළා
විශේෂයෙන්ම මෙන්ග් ආර්යාව සඳහා.

208
00:12:50,880 --> 00:12:52,960
මම හැමදාම ප්‍රාර්ථනා කළා
ඔබේ කරදර ලිහිල් කිරීමට.

209
00:12:53,040 --> 00:12:54,880
ඔබට කවදා හෝ මගේ උදව් අවශ්‍ය නම්,

210
00:12:54,960 --> 00:12:56,040
කරුණාකර විමසීමට පසුබට නොවන්න.

211
00:12:56,120 --> 00:12:59,040
Huiyin House සහ Wanxiang නිවස
දෙකම Changle Street හි ඇත.

212
00:13:00,200 --> 00:13:01,520
සිටු ආර්යාව,

213
00:13:01,600 --> 00:13:03,080
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවාද?
Wanxiang නිවස ගැන?

214
00:13:04,400 --> 00:13:05,600
Wanxiang නිවසේ කාන්තාවන්

215
00:13:05,680 --> 00:13:07,840
රූපලාවණ්‍ය හා සෞඛ්‍යය ගැන කඩිසරයි,

216
00:13:07,920 --> 00:13:09,320
ඒ වගේම නිතරම මගේ උපදෙස් ගන්න එනවා.

217
00:13:09,400 --> 00:13:11,640
ඔවුන් වැඩිපුරම සඳහන් කරන පුද්ගලයා

218
00:13:11,720 --> 00:13:13,240
ඔවුන්ගේ මැඩම්, ලියු රුයන් ය.

219
00:13:14,080 --> 00:13:16,440
ඇය වරක් නිකම්ම සිටියාය
එහි සාමාන්‍ය ගණිකාවක්,

220
00:13:16,520 --> 00:13:17,680
නමුත් දැන් ඇය වී ඇත

221
00:13:17,760 --> 00:13:19,440
Wanxiang නිවස පවත්වාගෙන යන තැනැත්තා.

222
00:13:20,600 --> 00:13:23,240
එහි සිටින සෑම කාන්තාවක්ම
ඇය වෙනුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී ඇත,

223
00:13:23,560 --> 00:13:24,680
සහ අවංකවම ඇයට යටත් වේ.

224
00:13:24,760 --> 00:13:27,440
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය ඔවුන්ට සලකන බවයි
තමන්ගේම මව්වරුන්ට වඩා හොඳයි.

225
00:13:27,520 --> 00:13:29,320
හදවත් දිනා ගැනීමේ ඇගේ දක්ෂතාවය

226
00:13:29,400 --> 00:13:31,040
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

227
00:13:31,120 --> 00:13:32,600
එවැනි අවස්ථාවක,

228
00:13:33,160 --> 00:13:35,120
කවුරුහරි ඇයට උදව් කරනවා ඇති
තිරය ​​පිටුපස සිට.

229
00:13:35,800 --> 00:13:37,320
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ සංවේදියි.

230
00:13:37,400 --> 00:13:40,080
මට ඇහෙනවා ඒ කෙනා එනවා කියලා
සෑම මසකම Wanxiang නිවස,

231
00:13:40,160 --> 00:13:41,800
එහෙත් කිසිවෙක් ඔහුගේ සැබෑ මුහුණ දැක නැත.

232
00:13:41,880 --> 00:13:44,880
ඔහු ගැන දන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි.

233
00:13:44,960 --> 00:13:47,440
ඔබ කවදා හෝ ගනුදෙනු කර තිබේද
ලියු මැඩම් එක්ක?

234
00:13:47,520 --> 00:13:49,000
අපි කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.

235
00:13:49,520 --> 00:13:52,440
නමුත් ඇය තරමක් ලැදියි
අපේ සුවඳැති ඖෂධීය නාන

236
00:13:52,520 --> 00:13:54,360
සහ සමහරක් එකතු කිරීමට කෙනෙකු යවයි
සෑම මසකම දින කිහිපයක්.

237
00:13:55,200 --> 00:13:57,760
ස්නානය සාදා ඇත
eupatorium ඖෂධ පැළෑටි සමඟ.

238
00:13:58,320 --> 00:14:01,440
නැවුම් ලෙස සකස් කළ විට,
එය එහි පොහොසත් සුවඳ රඳවා තබා ගනී

239
00:14:01,520 --> 00:14:02,800
සුළඟ සහ සීතල දුරු කරයි,

240
00:14:02,880 --> 00:14:03,960
මනස ප්‍රබෝධමත් කරයි,

241
00:14:04,040 --> 00:14:05,200
සහ මුළු ශරීරයම පෝෂණය කරයි.

242
00:14:05,280 --> 00:14:08,400
සාමාන්‍ය ඖෂධීය ස්නානයකට සාපේක්ෂව,

243
00:14:08,480 --> 00:14:09,640
එහි විශේෂ ගුණාංග තිබේද?

244
00:14:10,760 --> 00:14:11,960
විශේෂ ගුණාංග?

245
00:14:12,920 --> 00:14:13,920
ඇත්ත වශයෙන්.

246
00:14:23,200 --> 00:14:26,120
මෙම රහස් සූත්රය
කීර්තිමත් වෛද්යවරයෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

247
00:14:26,200 --> 00:14:27,520
එය යින් සහ යැං සමතුලිත කිරීම පමණක් නොවේ,

248
00:14:28,080 --> 00:14:30,080
නමුත් ඇඳේ සතුට වැඩි කරයි.

249
00:14:30,160 --> 00:14:32,080
එය සැබවින්ම දෙලොවෙහිම හොඳම දේ පිරිනමයි.

250
00:14:32,760 --> 00:14:34,560
එය දෙයක් නොවේ
සාමාන්‍ය ගණිකා මඩමක් සතු විය හැක.

251
00:14:34,640 --> 00:14:37,960
දැයි මම නොදනිමි
දෙක සම්බන්ධයි.

252
00:14:39,200 --> 00:14:40,040
සිටු ආර්යාව,

253
00:14:40,880 --> 00:14:43,200
ලියු මැඩම් ආයෙත් මේ බෙහෙත ඉල්ලුවොත්

254
00:14:44,200 --> 00:14:45,400
ඔබට මට දැනුම් දිය හැකිද?

255
00:14:46,240 --> 00:14:47,240
නිසැකවම.

256
00:14:47,920 --> 00:14:49,120
මට කිව්වට ස්තුතියි.

257
00:14:50,040 --> 00:14:51,080
මම වයින් වෙනුවට තේ පිරිනමමි

258
00:14:52,320 --> 00:14:53,280
සහ ඔබට බොන්න.

259
00:14:55,480 --> 00:14:57,520
අපි සහෝදරියන් වගේ.
එවැනි විධිමත්භාවයක් අවශ්ය නොවේ.

260
00:15:00,640 --> 00:15:02,120
මම කවදාවත් සිටු ආර්යාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

261
00:15:02,200 --> 00:15:03,240
සහ මෙං සාමිවරයා

262
00:15:03,320 --> 00:15:05,480
දැනටමත් එකිනෙකාට සහෝදරියන් ලෙස ආමන්ත්‍රණය කිරීමට.

263
00:15:07,000 --> 00:15:08,920
සිටු ආර්යාව මට බොහෝ වාරයක් උදව් කර ඇත.

264
00:15:09,960 --> 00:15:11,480
ඇය මට ප්‍රතිකාර කරන අතරතුර,

265
00:15:11,560 --> 00:15:13,800
මට දැනුනේ අපි ඥාති ආත්මයන් කියලා,

266
00:15:13,880 --> 00:15:15,120
ඒ නිසා අපි ස්වභාවිකවම සමීප වුණා.

267
00:15:15,840 --> 00:15:17,760
සිටු ආර්යාව සහ මේං සාමිවරයා නම්

268
00:15:17,840 --> 00:15:20,160
එකිනෙකාට සැබවින්ම අවංක ය,

269
00:15:20,240 --> 00:15:21,440
එවිට එය ස්වභාවිකවම හොඳ දෙයකි.

270
00:15:21,520 --> 00:15:23,040
අද ඔබේ වචන

271
00:15:23,120 --> 00:15:24,760
සෑම විටම සැඟවුණු අර්ථයක් ඇති බව පෙනේ.

272
00:15:24,840 --> 00:15:26,280
ඔයා මෙං ආර්යාව ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්

273
00:15:26,360 --> 00:15:28,000
මට ඉරිසියා වැඩෙනවා කියලා.

274
00:15:28,480 --> 00:15:29,880
ඔබ අවසන් වරට පැමිණි විට,

275
00:15:29,960 --> 00:15:31,400
ඔබ මට ඔබේ විශ්වාසවන්තයා කීවේය.

276
00:15:31,480 --> 00:15:32,360
මේ කුමක් ද?

277
00:15:32,720 --> 00:15:34,160
ඔයාට මාව මෙච්චර ඉක්මනට අමතක වෙලාද?

278
00:15:34,240 --> 00:15:35,720
සිටු ආර්යාව සතුයි

279
00:15:35,800 --> 00:15:37,160
බොහෝ විශ්වාසවන්තයින්.

280
00:15:37,240 --> 00:15:39,280
මගේ වාරය එන්නේ කවදාද?

281
00:15:39,360 --> 00:15:40,800
මම නිකම් හිටියා

282
00:15:41,480 --> 00:15:43,120
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන කුතුහලයෙන්.

283
00:15:43,200 --> 00:15:44,720
මම මෙං ආර්යාවට සලකන්නේ
ආදරණීය මිතුරෙකු ලෙස.

284
00:15:45,200 --> 00:15:46,760
මගේ හැඟීම් සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකයි.

285
00:15:48,240 --> 00:15:49,520
මෙං ආර්යාව කෙරෙහි ඔබේ හැඟීම්?

286
00:15:55,200 --> 00:15:56,720
ඔවුන් ද අවංක ය.

287
00:16:01,760 --> 00:16:03,520
සිටු ආර්යාව සඳහන් කළ පුද්ගලයා

288
00:16:04,080 --> 00:16:05,200
Ling Yunfei විය යුතුය.

289
00:16:05,960 --> 00:16:07,880
එය ලියු රුයන් පෙනේ
ඔහු සමඟ ගැඹුරින් සම්බන්ධ වේ.

290
00:16:08,400 --> 00:16:10,360
ඇය මගේ වේශයෙන් දුටුවාය
මම කාන්තාවක් බව දැන සිටියා.

291
00:16:11,200 --> 00:16:12,720
මගේ අරමුණ ඇයට අනුමාන කළ හැකිද?

292
00:16:13,720 --> 00:16:15,240
එය සුළු වශයෙන් වැදගත් වේ
අපි ඔවුන්ට අනතුරු අඟවා ඇත්නම්.

293
00:16:15,720 --> 00:16:18,120
මට Ling Yunfei සැකයි
දැනට නවතිනවා.

294
00:16:18,840 --> 00:16:20,640
සිටු ආර්යාව මෙවර අපට උදව් කළත්,

295
00:16:21,240 --> 00:16:22,200
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය

296
00:16:22,640 --> 00:16:24,080
ඇය සමඟ කටයුතු කරන විට.

297
00:16:24,160 --> 00:16:25,400
මිනිස් හදවත අනපේක්ෂිත ය.
අපි සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුයි.

298
00:16:27,120 --> 00:16:29,600
මහරජාණෝ තරමක් සමීප බව පෙනේ
Situ Xue වෙත,

299
00:16:29,680 --> 00:16:31,160
නමුත් ඔබ මා ඇය අසල සිටිනවා දකින්න අකමැතියි.

300
00:16:31,640 --> 00:16:32,920
ඔබේ ප්‍රකාශය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

301
00:16:34,240 --> 00:16:35,680
ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කළ හැකිද?

302
00:16:38,280 --> 00:16:40,360
ඔබ ඔබටම සමච්චල් කරයි,
තරුණ මාස්ටර් ඔහු.

303
00:16:40,440 --> 00:16:42,520
මම කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ අනුග්රහය සඳහා තරඟ කිරීමට.

304
00:17:01,680 --> 00:17:02,520
සර්.

305
00:17:03,040 --> 00:17:04,720
මම ඔබේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි

306
00:17:04,800 --> 00:17:07,040
සහ Ling Yunfei ගේ චලනයන් හෙළි කළේය
ඇයට.

307
00:17:07,120 --> 00:17:08,520
ඒත් මේක වෙයිද

308
00:17:08,600 --> 00:17:10,960
අපේ මහා සැලැස්මට බලපානවා
අනන්ත පෙති සඳහා?

309
00:17:11,600 --> 00:17:12,440
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

310
00:17:12,840 --> 00:17:15,120
Ling Yunfei ඉතා පහසුවෙන් අල්ලා ගත්තේ නම්,

311
00:17:15,200 --> 00:17:17,120
ඔහු මෙතරම් කාලයක් නිදහසේ නොසිටිනු ඇත.

312
00:17:17,200 --> 00:17:18,840
ඔබ ඇයට කිසිවක් නොකීවත්,

313
00:17:18,920 --> 00:17:20,400
ඇය අවසානය දක්වා විමර්ශනය කරනු ඇත.

314
00:17:20,480 --> 00:17:22,040
අපිටත් මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්

315
00:17:22,120 --> 00:17:23,440
ඇගේ විශ්වාසයේ මිනුමක් උපයා ගැනීමට.

316
00:17:23,520 --> 00:17:24,480
නමුත්

317
00:17:25,080 --> 00:17:26,520
Meng Tinghui සාර්ථක වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

318
00:17:26,600 --> 00:17:27,840
සියල්ල වඩා හොඳයි.

319
00:17:27,920 --> 00:17:30,680
එවිට සියල්ල අයිති වනු ඇත
ලේ සඳ සමාජයට.

320
00:17:31,640 --> 00:17:34,160
අපි වස විසෙන් පෙළුණු අයගේ සොහොන ස්ථාපිත කර ඇත්තෙමු
වැන්ග්ෂියන් නිම්නයේ.

321
00:17:34,240 --> 00:17:36,280
තවමත් Ling Yunfei අභිලාෂයන් රඳවා තබා ගනී

322
00:17:36,360 --> 00:17:38,840
අත්තිවාරම් වලට ආශා කරයි
බ්ලඩ් මූන් සමිතියේ.

323
00:17:38,920 --> 00:17:41,320
ඔහුට පැහැදිලිවම සියලු ලාභ අවශ්‍යයි
තමන්ට අනන්තවත් පෙති වලින්.

324
00:17:42,040 --> 00:17:43,880
අවාසනාවට, ඔහු තෝරා ගත්තේය
වැරදි විරුද්ධවාදියා.

325
00:17:45,720 --> 00:17:48,280
මේ වෙලාවේ ආයුධ මිලදී ගන්නවා
සියලු පෙති ලාභ අවසන් කර ඇත.

326
00:17:48,360 --> 00:17:50,200
මෙම ව්‍යවසාය ඔබට අයත් විය
මුල සිට.

327
00:17:50,280 --> 00:17:52,000
Ling Yunfei මැදිහත් වන්නේ කෙසේද?

328
00:17:52,080 --> 00:17:53,640
ඔහුට ද්‍රෝහී චේතනා ඇති බැවින්,

329
00:17:54,440 --> 00:17:56,680
අපි Meng Tinghui භාවිතා කරමු

330
00:17:56,760 --> 00:17:58,040
අපි වෙනුවෙන් ඔහුව නැති කරන්න.

331
00:17:58,880 --> 00:17:59,760
හරියටම.

332
00:18:00,200 --> 00:18:02,480
මෙම ක්‍රීඩාව වඩාත් අවුල් සහගත වන තරමට,
වඩා හොඳ.

333
00:18:03,800 --> 00:18:05,560
Meng Tinghui සමීපව ඇඳීම දිගටම කරගෙන යන්න.

334
00:18:05,640 --> 00:18:07,080
කාලය පැමිණි විට,

335
00:18:07,840 --> 00:18:09,840
ගින්නට තවත් ඉන්ධන එකතු කරන්න.

336
00:18:13,840 --> 00:18:16,120
සර් තාම අතේ ලේ එනවා.

337
00:18:16,800 --> 00:18:17,840
එය සුළු තුවාලයක් පමණි.

338
00:18:20,160 --> 00:18:21,040
වසර දහයක්…

339
00:18:21,360 --> 00:18:22,800
සෑම පුර පසළොස්වක රාත්‍රියකම,

340
00:18:22,880 --> 00:18:24,680
ඔබ ඔබේම රුධිරය භාවිතා කරයි

341
00:18:24,760 --> 00:18:26,120
ෂොන්ග්වාන් රජ පවුලට ගෞරව කිරීමට.

342
00:18:26,200 --> 00:18:27,600
බ්ලඩ් මූන් සමිතියේ තලය

343
00:18:27,680 --> 00:18:29,440
සුළු තුවාලයකින් අඳුරු නොවිය යුතුය.

344
00:18:30,280 --> 00:18:31,640
එසේ නොමැති නම්, එම මියගිය ආත්මයන්

345
00:18:31,720 --> 00:18:33,040
මට දොස් කියන්න පුළුවන්
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අපොහොසත් වීම නිසා.

346
00:18:34,040 --> 00:18:35,120
මේ ලේ

347
00:18:35,680 --> 00:18:38,280
පිරිනමන්නේ නම් නාස්ති නොවේ
ෂොන්ග්වාන්ගේ මළවුන්ට.

348
00:18:39,520 --> 00:18:40,800
කෙසේ වෙතත්,

349
00:18:43,560 --> 00:18:46,120
ඔබ අද ඉක්මවා ඇත.

350
00:18:46,960 --> 00:18:47,960
මම හුදෙක්

351
00:18:49,040 --> 00:18:50,360
ඔයාට රිදෙනවා දැක්කම දරාගන්න බැරි උනා.

352
00:18:50,920 --> 00:18:51,880
වෛද්‍යවරයෙකි

353
00:18:52,760 --> 00:18:54,200
මගේ අතට නැඹුරු වනු ඇත.

354
00:18:55,120 --> 00:18:56,520
මම අනවශ්‍ය ලෙස කලබල වුණා.

355
00:18:58,960 --> 00:19:00,080
ඔබේ ස්ථානය මතක තබා ගන්න.

356
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
ඔයාලා හැමෝම යන්න.

357
00:19:36,320 --> 00:19:37,160
ප්රධානියා.

358
00:19:39,840 --> 00:19:40,680
එන්න, Lü Da.

359
00:19:40,760 --> 00:19:41,640
අපිත් එක්ක ඉඳගෙන කන්න.

360
00:19:43,160 --> 00:19:44,040
ස්තූතියි, ප්රධානියා.

361
00:19:48,040 --> 00:19:48,960
රුයන් අක්කා මෙහේ.

362
00:19:57,320 --> 00:19:58,360
එය කුමක් ද?

363
00:19:58,440 --> 00:19:59,400
ඔයාට මාව දැනුන ද?

364
00:20:00,200 --> 00:20:01,080
ඔබට මා එනතුරු බලා සිටිය නොහැකි විය
ඔබව බැලීමට?

365
00:20:01,880 --> 00:20:03,480
ඇති. විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

366
00:20:04,520 --> 00:20:06,480
මෙං ටින්ගුයි ආවා
අද Wanxiang නිවසට.

367
00:20:07,320 --> 00:20:08,600
සංවාදය පුරාවට,

368
00:20:08,680 --> 00:20:09,920
ඇය දිගින් දිගටම ඇසුවාය

369
00:20:10,000 --> 00:20:10,960
අනන්ත පෙති ගැන.

370
00:20:15,520 --> 00:20:16,760
අපි බිස්නස් කරන්න නම්,

371
00:20:16,840 --> 00:20:18,400
අපි ජාලයක් ගොඩනගා ගත යුතුයි
Daning පුරාවට.

372
00:20:19,760 --> 00:20:20,920
ඇය ඉක්මනින් හෝ පසුව එය ඉගෙන ගනු ඇත.

373
00:20:22,360 --> 00:20:23,320
අපි ඔට්ටු අල්ලනවා

374
00:20:24,280 --> 00:20:25,320
එයාට අපිව අල්ලන්න බෑ කියලා.

375
00:20:26,560 --> 00:20:27,440
නමුත්

376
00:20:28,480 --> 00:20:30,240
අධිකරණයට අවශ්‍ය දැනුම්දීම

377
00:20:30,320 --> 00:20:31,440
මාස භාගයක් තිස්සේ පළ කර ඇත.

378
00:20:32,200 --> 00:20:34,200
ඔයාගේ අයියා තාම මුකුත් කරන්නේ නැහැ.

379
00:20:34,880 --> 00:20:36,400
ඔහු කුහකයෙකි.

380
00:20:36,920 --> 00:20:38,680
ඔහු මෙන්ග් ටින්හුයි උල්ලංඝනය කිරීමට මිනිසුන් යැවීය.

381
00:20:39,160 --> 00:20:40,320
ඊට පස්සේ ඔයාව ඒකට රාමු කළා.

382
00:20:40,960 --> 00:20:42,080
ඔහුගේ හදවත අපට වඩා බොහෝ අඳුරු ය.

383
00:20:42,720 --> 00:20:44,320
ආපහු අපේ සූදු ගෙවල්

384
00:20:44,400 --> 00:20:45,600
සෑම දිනකම වාසනාව ගෙන ආවා,

385
00:20:45,920 --> 00:20:47,320
ඔබ ඔහුගේ නියෝග පිළිපැද්දා

386
00:20:47,400 --> 00:20:48,360
සහ ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් ලබා ගත්තා

387
00:20:48,440 --> 00:20:50,520
නිලධාරීන් දිනා ගැනීමට
සහ ඔහුගේ මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න.

388
00:20:50,600 --> 00:20:53,400
දැන් උසාවිය සූදුව තහනම් කරලා.

389
00:20:53,480 --> 00:20:54,440
අපේ බිස්නස් නැතිවෙලා.

390
00:20:55,080 --> 00:20:56,520
නමුත් ඔහු තවමත් අපට උදව් කරන්නේ නැත.

391
00:20:56,600 --> 00:20:58,600
ඉස්සර අපි මහන්සි වුණා
තවත් කෙනෙකුගේ වාසිය සඳහා පමණි.

392
00:21:01,280 --> 00:21:02,680
නමුත් මේ අනන්ත පෙති

393
00:21:03,960 --> 00:21:05,960
දැන් අපේම සැබෑ ව්‍යාපාරයක්.

394
00:21:08,600 --> 00:21:09,760
එය හඳුන්වන්නේ ඇයි

395
00:21:09,840 --> 00:21:11,440
කොටි ගර්ජන කල්ලිය?

396
00:21:13,280 --> 00:21:15,440
මොකද මට ඔක්කොම ඩැනිං ඕන

397
00:21:16,560 --> 00:21:18,040
මගේ හඬ ඇසීමට.

398
00:21:18,520 --> 00:21:20,960
Meng Tinghui මගේ මාර්ගය අවහිර කිරීමට එඩිතර වුවහොත්,

399
00:21:21,800 --> 00:21:24,200
මම ඇයට රස බැලීමට ඉඩ දෙමි
මේ අලුතින් හදපු වස.

400
00:21:28,040 --> 00:21:29,600
මුලින්ම මුදල් ඉපයීමට අවධානය යොමු කරන්න.

401
00:21:32,520 --> 00:21:33,400
කණගාටු නොවන්න.

402
00:21:34,000 --> 00:21:35,080
අනන්ත පෙති

403
00:21:35,160 --> 00:21:36,760
විශාල ඉල්ලුමක් පවතී
Wanxiang නිවසේ.

404
00:21:38,000 --> 00:21:39,120
දින කිහිපයකින් පමණක්,

405
00:21:39,600 --> 00:21:40,840
අපි දස දහසක් උපයා ගත්තෙමු.

406
00:21:40,920 --> 00:21:42,240
ඔබ කිරීමට කැමති ඕනෑම දෙයක්,

407
00:21:43,920 --> 00:21:45,160
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

408
00:21:47,560 --> 00:21:48,400
එන්න.

409
00:21:51,720 --> 00:21:52,760
එකපාරටම නවතින්න.

410
00:21:57,560 --> 00:22:00,080
මේ සද්ගුණවත් කුලපතිවරයා නොවේද
ගංවතුර ප්‍රගුණ කළේ කවුද?

411
00:22:01,040 --> 00:22:02,280
මොනතරම් දුර්ලභ අමුත්තෙක්ද.

412
00:22:03,440 --> 00:22:04,600
ඔබේ කීර්තිමත් පැමිණීම

413
00:22:05,200 --> 00:22:07,320
මහත් ගෞරවයක් ගෙන දෙයි
කොටි ගොරවන කල්ලියට.

414
00:22:07,920 --> 00:22:10,160
පිටස්තර අය නොසිටිය යුතුය.

415
00:22:11,880 --> 00:22:13,240
මම වැඩියෙන්ම ආදරය කරන කාන්තාව ඇයයි.

416
00:22:14,200 --> 00:22:16,240
ඔහු මගේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයා
මා සමඟ ජීවිතය පරදුවට තබා ඇති.

417
00:22:16,320 --> 00:22:18,600
ඔබට ඔවුන් ඉදිරියේ නිදහසේ කතා කළ හැකිය.

418
00:22:20,800 --> 00:22:22,760
ඔබ ඕනෑම අපකීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු විශ්වාස කරයි.

419
00:22:23,440 --> 00:22:24,800
ඔබට ඇත්තටම ප්‍රමිතියක් නැත.

420
00:22:29,120 --> 00:22:30,240
මට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ නොහැකි නම්,

421
00:22:31,120 --> 00:22:34,240
මම මගේ ශුද්ධකම විශ්වාස කළ යුතුද,
අන්ත කුහක සහෝදරයා?

422
00:22:36,840 --> 00:22:39,560
ඔබ සැමවිටම සෙවණැලි වල සැඟවී සිටී
නිවටයෙක් වගේ.

423
00:22:47,080 --> 00:22:48,680
ඔබ ඔබේ මුහුණ පෙන්වීමට පවා නිර්භීත නොවේ.

424
00:22:53,120 --> 00:22:54,840
ඔය වස පෙති විකුණන එක එකපාරටම නවත්තන්න.

425
00:22:55,320 --> 00:22:56,960
දින තුනක් ඇතුළත අගනුවර හැර යන්න.

426
00:22:57,040 --> 00:22:59,080
ඇයි? අපේ සූදු ගෙවල් වහලා.

427
00:22:59,320 --> 00:23:01,200
අවසානයේ අපි අලුත් ආදායම් මාර්ගයක් සොයා ගත්තෙමු.

428
00:23:01,280 --> 00:23:02,640
ඔබ අපෙන් නවතිනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරයි
ඔබ එසේ කියන නිසාද?

429
00:23:02,720 --> 00:23:04,640
ඔයා බයද
අපි ලාභ බෙදාගන්නේ නැද්ද?

430
00:23:05,240 --> 00:23:06,360
කණගාටු නොවන්න.

431
00:23:06,440 --> 00:23:07,720
ඔබට ලැබෙනු ඇත

432
00:23:08,480 --> 00:23:09,640
ලාභයෙන් ඔබේ කොටස.

433
00:23:09,720 --> 00:23:11,280
මම ඔබට බොහෝ කලකට පෙර කීවෙමි:

434
00:23:11,360 --> 00:23:12,560
ඔබට ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් ස්පර්ශ කළ හැක,

435
00:23:12,640 --> 00:23:13,760
නමුත් කිසිවිටෙක වස නොලබන්න.

436
00:23:15,280 --> 00:23:16,680
ජීවිත නොගෙන ධනය සොයන්න.

437
00:23:16,760 --> 00:23:18,400
දීර්ඝායුෂ සඳහා ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

438
00:23:19,240 --> 00:23:20,120
ඒක අහන්න.

439
00:23:21,360 --> 00:23:23,040
අයියා හරිම දැහැමියි.

440
00:23:23,640 --> 00:23:25,080
සියලුම අපිරිසිදු, වෙහෙසකර වැඩ

441
00:23:25,880 --> 00:23:27,520
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ අතින් සිදු කරන ලදී

442
00:23:28,840 --> 00:23:30,520
- ඝාතනය ඇතුළුව...
- නිශ්ශබ්දතාව!

443
00:23:31,000 --> 00:23:33,360
මෙං ටින්ගුයිගේ තලය
ඔබේ උගුරට ආසන්නයි.

444
00:23:33,440 --> 00:23:34,720
තාම දන්නේ නැද්ද
ඔබ මරණයට ආදරය කරනවාද?

445
00:23:35,560 --> 00:23:37,440
මගේ චාන්සලර් තුමනි හරිම භයානකයි.

446
00:23:37,520 --> 00:23:39,840
එහෙනම් ඇයි බැහැර නොකරන්නේ
යුන්ෆෙයි සඳහා මෙන්ග් ටින්ගුයිගේ?

447
00:23:40,920 --> 00:23:41,840
මේ වසර පුරා,

448
00:23:42,520 --> 00:23:44,240
ඔහු කී වතාවක් ඔබේ තලය වී තිබේද?

449
00:23:44,320 --> 00:23:45,880
නිකම් ගණිකාවක්

450
00:23:46,560 --> 00:23:48,120
මේ චාන්සලර්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න එඩිතරයිද?

451
00:23:52,360 --> 00:23:53,880
ඔබ රස බැලීමට කැමතිද

452
00:23:55,480 --> 00:23:57,480
මේ සතුට, සහෝදරයා?

453
00:23:57,560 --> 00:23:59,040
ඔයාට පිස්සු.

454
00:23:59,120 --> 00:23:59,960
ඔව්.

455
00:24:00,040 --> 00:24:01,160
මට පිස්සු.

456
00:24:01,240 --> 00:24:02,960
ඔබ මා සිටි දින සිට
යුවාන් ලින්ග්යි පැහැර ගැනීම

457
00:24:03,040 --> 00:24:04,280
එවිට ඔබට වීරයා ලෙස රඟපාන්න පුළුවන්

458
00:24:04,360 --> 00:24:05,960
පස්සේ හැරුණා
මාව හිරේට යැව්වා,

459
00:24:06,720 --> 00:24:07,720
මට දැනටමත් පිස්සු විය.

460
00:24:07,800 --> 00:24:09,920
මම ඉක්මනින්ම ඔබව නිදහස් කළා
ඒ වගේම ඔබට අලුත් අනන්‍යතාවයක් ලබා දුන්නා.

461
00:24:10,000 --> 00:24:11,560
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුද?

462
00:24:13,480 --> 00:24:14,360
මේ ජීවිතයේ,

463
00:24:16,440 --> 00:24:18,080
මම ඔබට ස්තුති කර ඇත
එකම එක දෙයක් සඳහා.

464
00:24:26,640 --> 00:24:27,920
පොඩි අවජාතකයෙක්!

465
00:24:28,000 --> 00:24:30,360
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ජීවත් විය හැකි බවයි
අපේ තණතිල්ල මත?

466
00:24:30,440 --> 00:24:32,000
මම අවජාතකයෙක් නොවේ!

467
00:24:32,080 --> 00:24:33,960
මට දෙමාපියන් ඉන්නවා,
සහ මට වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් සිටී!

468
00:24:34,040 --> 00:24:35,080
ඔහුට පහර දෙන්න!

469
00:24:41,800 --> 00:24:43,040
මාත් එක්ක මෙතන,

470
00:24:43,120 --> 00:24:44,040
මගේ මල්ලිට හිරිහැර කරන්න එඩිතර කවුද?

471
00:24:50,640 --> 00:24:52,440
Yunfei, ඔබ හොඳින්ද?

472
00:24:55,160 --> 00:24:56,000
මම ඔබේ සහෝදරයා.

473
00:24:59,400 --> 00:25:00,440
සහෝදරයා.

474
00:25:01,280 --> 00:25:02,880
කවුරුහරි ඔබට හිරිහැර කරන විට,

475
00:25:02,960 --> 00:25:04,160
මා සොයා එන්න.

476
00:25:05,040 --> 00:25:06,040
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

477
00:25:06,840 --> 00:25:08,200
ඔහු නිතරම සිහිපත් කර ඇත
"සහෝදරයා" යන වචනය

478
00:25:08,720 --> 00:25:09,960
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

479
00:25:10,520 --> 00:25:11,640
ඔබ සෑම විටම ඔහුව භාවිතා කරයි,

480
00:25:12,920 --> 00:25:14,760
පවුලේ සෙනෙහස හැරවීම
කේවල් කිරීමේ චිප් එකකට.

481
00:25:15,600 --> 00:25:16,520
ඔයා එයාව හදන්නේ කැමැත්තෙන්

482
00:25:16,600 --> 00:25:17,440
ඔබේ තලය ලෙස සේවය කරන්න

483
00:25:17,520 --> 00:25:18,600
සහ ඔබේ පඩිපෙළ.

484
00:25:19,080 --> 00:25:20,280
ඔබ ගණනය කර ඇත

485
00:25:20,720 --> 00:25:22,280
මෙම කේවල් කිරීම ඉතා සූක්ෂ්ම ලෙස.

486
00:25:23,000 --> 00:25:24,320
ඒ ඔයා මගේම සහෝදරයෙක් නිසා

487
00:25:24,400 --> 00:25:25,880
මම ඔයාට කවදාවත් වස අල්ලන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.

488
00:25:25,960 --> 00:25:27,480
මේ වසර පුරා,

489
00:25:27,560 --> 00:25:29,560
අපි දෝෂ රහිතව එකට වැඩ කර ඇත්තෙමු
අනෙක් සෑම ව්‍යාපාරයකම.

490
00:25:29,640 --> 00:25:30,520
මෙය අවධාරනය කරන්නේ ඇයි?

491
00:25:32,520 --> 00:25:33,640
ඔබ විෂ සහිත කාන්තාවක්.

492
00:25:34,120 --> 00:25:36,520
ඔබ ඔහු ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම්,
නතර කිරීමට ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න.

493
00:25:38,720 --> 00:25:39,840
යුන්ෆෙයි.

494
00:25:40,280 --> 00:25:41,680
ඔබේ සහෝදරයාට සවන් දෙන්න.

495
00:25:41,760 --> 00:25:43,000
අන්තරාය පහව යන තුරු බිම වැතිර සිටින්න.

496
00:25:49,920 --> 00:25:51,360
මට බේරෙන්න බැහැ.

497
00:25:51,440 --> 00:25:52,960
ඔබටත් බැහැ.

498
00:25:53,040 --> 00:25:54,520
Lü Da, අපේ අමුත්තා එළියට බලන්න.

499
00:25:54,600 --> 00:25:55,840
ඔව් ප්‍රධානියා.

500
00:25:59,200 --> 00:26:00,040
චාන්සලර් සාමිවරයා.

501
00:26:00,880 --> 00:26:01,760
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

502
00:26:05,200 --> 00:26:06,320
කරුණාකර.

503
00:26:27,960 --> 00:26:29,280
සිටු නෝනා කීවාය

504
00:26:29,360 --> 00:26:30,200
එනම් හිරු බැස යාමට පෙර

505
00:26:30,280 --> 00:26:32,000
ඇය වචනයක් එවනු ඇත
Bofeng Tavern වෙත.

506
00:26:32,080 --> 00:26:33,440
දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි.

507
00:26:33,520 --> 00:26:34,920
ඇයි තාම ආරංචියක් නැත්තේ?

508
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
එය මෙහි ඇත.

509
00:26:36,440 --> 00:26:37,760
මගේ ස්වාමිනි.

510
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
පණිවිඩය පැමිණ ඇත.

511
00:26:44,240 --> 00:26:45,840
Xiangning ට අනුව,

512
00:26:45,920 --> 00:26:47,840
Infinity Pills හි මීළඟ කණ්ඩායම
මාසයකින් අගනුවරට ළඟා වනු ඇත.

513
00:26:47,920 --> 00:26:50,360
Ling Yunfei ගේ පෙම්වතා ලෙස,

514
00:26:50,440 --> 00:26:51,920
Liu Ruyan හසුරුවයි
ඔහුට වස පෙති වෙළඳාම.

515
00:26:52,000 --> 00:26:53,240
ඇය බොහෝ දේ දැන සිටිය යුතුය.

516
00:26:53,320 --> 00:26:54,720
ඔවුන් අද රහසිගතව හමුවෙනවා.

517
00:26:54,880 --> 00:26:56,880
අපි මේ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුයි
Ling Yunfei අල්ලා ගැනීමට

518
00:26:56,960 --> 00:26:58,200
සහ වස පෙති වලට බාධා කරන්න.

519
00:26:58,280 --> 00:26:59,600
- ඔව්.
-ෂිලි.

520
00:27:00,080 --> 00:27:02,280
වහාම මහරජාණන්ට වාර්තා කරන්න.
අපි වෙන් වෙමු.

521
00:27:42,200 --> 00:27:43,440
කරුණාකර නවතින්න ස්වාමීනි.

522
00:27:43,520 --> 00:27:44,840
මේ මැඩම්ගේ පෞද්ගලික කුටිය.

523
00:27:44,920 --> 00:27:45,760
ඔබට ඇතුල් නොවිය හැක.

524
00:27:46,600 --> 00:27:48,000
මහජන විමර්ශන කාර්යාලය
නඩුවක් හසුරුවමින් සිටී.

525
00:27:48,080 --> 00:27:48,960
අනෙක් සියල්ලෝම පැත්තකට වී සිටින්න.

526
00:27:49,520 --> 00:27:50,400
ඔබ…

527
00:27:50,480 --> 00:27:51,800
එදා ඉඳන් මහත්තයා.

528
00:27:51,880 --> 00:27:53,800
-මැඩම් නානවා.
- ඔබ නැවත අපට බාධා කළහොත්,

529
00:27:53,880 --> 00:27:55,200
ඔබ දඬුවම් කරනු ඇත
නිල කටයුතුවලට බාධා කිරීම සඳහා.

530
00:27:57,640 --> 00:27:58,480
සැහැල්ලු අශ්වාරෝහකය, මගේ අණ පිළිපදින්න.

531
00:27:58,560 --> 00:28:00,280
කිසිවෙකු ළං විය යුතු නැත.

532
00:28:00,360 --> 00:28:01,200
- ඔව්.
- ඔව්.

533
00:28:08,440 --> 00:28:09,280
ලියු මැඩම්.

534
00:28:11,240 --> 00:28:12,120
මගේ ස්වාමිනි.

535
00:28:12,200 --> 00:28:13,800
සමහර විට ලුතිනන් ඩී සහ මම
පළමුව කළ යුත්තේ…

536
00:28:35,520 --> 00:28:36,360
යින්කිං.

537
00:28:42,520 --> 00:28:43,360
මගේ ස්වාමිනි.

538
00:28:43,440 --> 00:28:44,840
මම ඇතුල් වීම නුසුදුසු වනු ඇත.

539
00:28:47,320 --> 00:28:48,400
මගේ ස්වාමිනි.

540
00:28:48,480 --> 00:28:49,480
මෙම…

541
00:28:59,240 --> 00:29:00,080
මෙං සාමිවරයා.

542
00:29:02,080 --> 00:29:03,280
ඇය මිය ගොස් ඇත.

543
00:29:05,160 --> 00:29:06,400
මැතිණියනි!

544
00:29:11,360 --> 00:29:12,200
නොහැකියි.

545
00:29:12,960 --> 00:29:15,400
ඇය අපට කතා කළා පමණි.

546
00:29:16,560 --> 00:29:17,400
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

547
00:29:24,920 --> 00:29:25,760
කවුද…

548
00:29:26,800 --> 00:29:28,640
කවුද ඔයාව මැරුවේ?

549
00:29:31,240 --> 00:29:32,320
මගේ ස්වාමිනි.

550
00:29:32,400 --> 00:29:34,560
Ling Yunfei ඇයව මරා දමන්නට ඇත
ඇයව නිහඬ කිරීමට?

551
00:29:43,440 --> 00:29:44,400
නිගමනවලට පනින්න එපා.

552
00:29:45,520 --> 00:29:46,680
රුධිරය වියළී නැත.

553
00:29:48,320 --> 00:29:49,880
මිනීමරුවා වැඩි දුර නොගොස් ඇති.

554
00:29:52,560 --> 00:29:53,760
මෙං සාමිවරයා.

555
00:29:55,040 --> 00:29:57,120
අනේ මැඩම්ගෙන් පළිගන්න.

556
00:29:58,520 --> 00:29:59,960
ඔබට ඇයට සාධාරණයක් අවශ්‍ය නම්,

557
00:30:01,280 --> 00:30:03,080
ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න.

558
00:30:03,160 --> 00:30:05,040
අනන්ත පෙති. Ling Yunfei.

559
00:30:05,120 --> 00:30:06,840
- වචනයක් ඉතිරි නොකරන්න.
- ඇයට කියන්න!

560
00:30:06,920 --> 00:30:08,720
ඔබට නියම මිනීමරුවා අවශ්‍යද?
නිදහසේ ඉන්නද?

561
00:30:09,360 --> 00:30:10,240
මෙං සාමිවරයා.

562
00:30:11,680 --> 00:30:14,040
Wanxiang නිවස දිස්වේ
ලියු මැඩම්ට අයිති වීමට,

563
00:30:14,120 --> 00:30:17,200
නමුත් එය ඇත්තටම Ling Yunfei ගේ ය
නීති විරෝධී ධනයේ මූලාශ්රය.

564
00:30:17,280 --> 00:30:18,880
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
Ling Yunfei ගේ සැබෑ මුහුණ?

565
00:30:20,560 --> 00:30:22,920
ඉඳහිට විතරයි ඇහුනේ

566
00:30:23,800 --> 00:30:25,160
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්
මැඩම්ගේ කාමරේ ඇතුලේ.

567
00:30:25,240 --> 00:30:26,760
නමුත් අමුතු ලෙස,

568
00:30:26,840 --> 00:30:29,600
Ling Yunfei කොහොමද කියලා කවුරුත් දැකලා නැහැ
Wanxiang නිවසට ඇතුළු වී හෝ පිටව ගියේය.

569
00:30:29,680 --> 00:30:30,760
Infinity Pills සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

570
00:30:31,000 --> 00:30:33,040
අපි ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් කොහෙන්ද ආවේ.

571
00:30:33,120 --> 00:30:34,160
මගේ ස්වාමිනි.

572
00:30:34,880 --> 00:30:37,320
කරුණාකර මැඩම්ට සාධාරණය ඉටු කරන්න.

573
00:30:38,120 --> 00:30:40,920
ඇයට මැරෙන්න බැහැ
ඇත්ත නොදැන.

574
00:30:47,240 --> 00:30:49,600
ලියු රුයන් සැක කළා
කොටි ගොරවන කල්ලිය සමඟ හවුල් වීම

575
00:30:49,680 --> 00:30:50,640
අනන්ත පෙති විකිණීමට,

576
00:30:51,280 --> 00:30:52,120
දැන් ඇය අභිරහස් ලෙස මිය ගොස් ඇත.

577
00:30:53,760 --> 00:30:54,600
සේනාවිධායක ඩී.

578
00:30:55,000 --> 00:30:56,440
Wanxiang නිවස එකවරම මුද්‍රා තබන්න.

579
00:30:56,520 --> 00:30:58,200
හැමෝම මෙතන තියන්න
තාවකාලික ආරක්ෂාව යටතේ.

580
00:30:58,280 --> 00:31:00,120
ඔබ මෙම නඩුවට සම්බන්ධයි

581
00:31:00,200 --> 00:31:01,440
සහ වැදගත් සාක්ෂිකරුවෙක් ද වේ.

582
00:31:01,520 --> 00:31:04,080
මාත් එක්ක වෙන කාමරයකට එන්න
සහ ප්‍රශ්න කිරීම බලා සිටින්න.

583
00:31:10,120 --> 00:31:11,360
මගේ ස්වාමිනි.

584
00:31:11,840 --> 00:31:13,120
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

585
00:31:15,440 --> 00:31:16,960
මෙය ඔවුන්ගේ රහසිගත රැස්වීම් ස්ථානය වූ නිසා,

586
00:31:17,520 --> 00:31:19,240
ඉඟි තිබිය යුතුය.

587
00:31:19,320 --> 00:31:20,760
ප්රවේශමෙන් සොයන්න.

588
00:31:20,840 --> 00:31:22,840
සෑම අයිතමයක්ම ආපසු ගන්න
මහජන විමර්ශන කාර්යාලයට.

589
00:31:22,920 --> 00:31:24,000
ආරක්ෂකයින්.

590
00:31:36,680 --> 00:31:37,520
මගේ ස්වාමිනි.

591
00:31:52,760 --> 00:31:53,720
මගේ ස්වාමිනි.

592
00:31:54,400 --> 00:31:55,680
හුදු ආගන්තුකයෙකි

593
00:31:55,760 --> 00:31:57,280
ඒ තරම් රන් රිදී ආභරණ තිබුණා.

594
00:31:58,120 --> 00:32:00,080
සෑම ඉතා ලාභදායී වෙළඳාමක් බව පෙනේ

595
00:32:00,160 --> 00:32:01,400
ඩැනිං නීතියෙන් තහනම් වේ.

596
00:32:01,480 --> 00:32:02,440
මෙහේ එන්න.

597
00:32:07,400 --> 00:32:09,160
මේක නෙවෙයි වැඩේ
කීර්තිමත් චිත්ර ශිල්පියෙකුගේ,

598
00:32:09,240 --> 00:32:10,480
සහ තාක්ෂණය මධ්යස්ථය.

599
00:32:11,880 --> 00:32:13,480
එය යම් රහසක් සැඟවිය හැකිද?

600
00:32:13,960 --> 00:32:15,280
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

601
00:32:15,360 --> 00:32:16,920
මෙම රන්, රිදී සහ ආභරණ පමණි.

602
00:32:17,000 --> 00:32:18,160
ඒ සියල්ල ආපසු ගන්න
මහජන විමර්ශන කාර්යාලයට.

603
00:32:18,240 --> 00:32:19,280
ඔව්.

604
00:32:20,480 --> 00:32:21,840
දැන් ලියු රුයන් මැරිලා.

605
00:32:22,520 --> 00:32:24,720
අපි බලාපොරොත්තු වූ හෝඩුවාවන්
ඇයගෙන් ලබා ගැනීමට

606
00:32:25,800 --> 00:32:27,040
සම්පූර්ණයෙන්ම කපා ඇත.

607
00:32:34,240 --> 00:32:37,080
රජතුමනි, මෙං සාමිවරයා කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තේ නැත
Wanxiang නිවසේ Ling Yunfei ගේ.

608
00:32:37,160 --> 00:32:39,080
Ling Yunfei කපටි සහ සැක සහිත ය.

609
00:32:39,160 --> 00:32:40,160
එය අපේක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි.

610
00:32:40,840 --> 00:32:42,200
නමුත් ඔහු පෙනී සිටින විට,

611
00:32:42,920 --> 00:32:44,440
අපි මෙතැන් සිට සියල්ල දකිමු.

612
00:32:53,640 --> 00:32:54,760
ලියු රුයන් මැරිලා.

613
00:32:56,360 --> 00:32:57,920
ඇය වසර ගණනාවක් Wanxiang හවුස් පවත්වාගෙන ගියාය.

614
00:32:58,640 --> 00:33:00,680
එයා ඔයාව හදන්න ඇති
බොහෝ පොරොන්දු.

615
00:33:00,760 --> 00:33:03,120
සහෝදරියන් ලෙස මගේ නිවසට ඇතුළු වන්න.

616
00:33:03,640 --> 00:33:06,480
ස්ථාවර කාන්තාවන් ලෙස එය අත්හරින්න.

617
00:33:07,760 --> 00:33:10,120
මැඩම් අපිට දුන්නා
ගෙදරට කතා කරන්න තැනක්.

618
00:33:10,200 --> 00:33:11,120
ඇය…

619
00:33:12,680 --> 00:33:14,480
අපිට අසීමිත කරුණාව පෙන්නුවා.

620
00:33:16,400 --> 00:33:18,080
ඇය ඇගේ චමත්කාරය තලයක් ලෙස වරදවා වටහා ගත්තාය,

621
00:33:18,160 --> 00:33:20,000
ඒ තලය නොදැන

622
00:33:20,080 --> 00:33:22,000
අවසානයේ හැරෙනු ඇත
එය භාවිතා කළ තැනැත්තාට එරෙහිව.

623
00:33:22,640 --> 00:33:24,080
අද ඇගේ මරණය

624
00:33:24,160 --> 00:33:25,200
මිල විය.

625
00:33:25,280 --> 00:33:26,120
අපි…

626
00:33:28,160 --> 00:33:30,120
අපට අවශ්‍ය වූයේ ජීවත් වීමට මාර්ගයක් පමණි.

627
00:33:30,880 --> 00:33:33,200
ජීවනෝපායක් උපයා ගත යුතුය
ඔබේම දෑතින්.

628
00:33:34,400 --> 00:33:35,640
ඔබට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

629
00:33:35,720 --> 00:33:38,880
ඖෂධාගාර, තේහල්,
සහ එම්බ්‍රොයිඩර් සාප්පු

630
00:33:38,960 --> 00:33:40,200
සියලුම ආධුනිකයන් ගත හැක.

631
00:33:40,280 --> 00:33:42,000
ඔබේම දෑතින් ජීවත් වීම

632
00:33:42,080 --> 00:33:43,760
අන් අය මත යැපීමට වඩා හොඳය.

633
00:33:43,840 --> 00:33:46,160
අලුතින් පටන් ගන්න කැමති අය,
එකවර ලියාපදිංචි වන්න.

634
00:33:46,240 --> 00:33:47,400
නඩුව විසඳූ පසු,

635
00:33:47,480 --> 00:33:49,520
මහජන විමර්ශන කාර්යාලය
ඔබ සඳහා ස්ථාන සකස් කරනු ඇත.

636
00:33:51,960 --> 00:33:52,880
අපි යා යුතුද?

637
00:33:58,320 --> 00:33:59,560
මාගේ ස්වාමියා අපට මහත් කරුණාවක් පෙන්වා ඇත.

638
00:33:59,640 --> 00:34:00,600
මම උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

639
00:34:02,720 --> 00:34:03,840
මමත් එහෙමයි.

640
00:34:03,920 --> 00:34:08,040
- අපිත් උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙමු.
- අපිත් උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙමු.

641
00:34:08,640 --> 00:34:09,880
Wanxiang නිවස

642
00:34:10,760 --> 00:34:11,800
මෙයින් මුද්රා තබා ඇත

643
00:34:13,080 --> 00:34:14,440
සහ නැවත කිසිදා විවෘත නොවනු ඇත.

644
00:34:27,000 --> 00:34:28,040
ගොදුර දර්ශනය වී ඇත.

645
00:35:28,000 --> 00:35:28,840
මහරජාණෙනි.

646
00:35:28,920 --> 00:35:29,840
මේ අය අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

647
00:35:29,920 --> 00:35:31,600
ඔවුන්ගේ මනස නැති වී ඇති බව පෙනේ
සහ කාගේ හෝ පාලනයකට යටත් විය.

648
00:35:46,840 --> 00:35:47,840
මහරජාණෙනි.

649
00:35:48,200 --> 00:35:49,560
අපි මේ පුද්ගලයාගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර තිබෙනවා.

650
00:35:50,160 --> 00:35:52,280
ඔහු අගනුවර පදිංචිකරුවෙකි
මාස භාගයකට පෙර අතුරුදහන් වූ.

651
00:35:53,320 --> 00:35:54,240
එය ඔවුන් පමණක් නොවේ.

652
00:35:54,840 --> 00:35:56,480
ගෘහස්ථ සහන කාර්යාලය
සම්පූර්ණ සංගණනයක් කළා

653
00:35:57,720 --> 00:35:58,920
සහ පසුගිය වසර පුරා එය සොයා ගන්නා ලදී,

654
00:35:59,000 --> 00:36:00,040
අගනුවරට පිටතින්,

655
00:36:00,120 --> 00:36:01,560
ගම්වැසියන් අතුරුදහන් වී ඇත
එකින් එක.

656
00:36:01,640 --> 00:36:02,960
විමර්ශනය කරගෙන යන්න

657
00:36:03,040 --> 00:36:04,080
විශේෂයෙන් මෙම පුද්ගලයින්.

658
00:36:04,160 --> 00:36:07,160
සහ ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද
ලියු රුයන්ගේ පැත්තෙන්ද?

659
00:36:07,240 --> 00:36:09,240
රන්, රිදී සහ ස්වර්ණාභරණ කිහිපයක් පමණි.

660
00:36:09,320 --> 00:36:10,760
තවමත් අසාමාන්ය කිසිවක් සොයාගෙන නොමැත.

661
00:36:10,840 --> 00:36:12,080
එය අපගේ ඉදිරි ගමනක් බව පෙනේ

662
00:36:12,840 --> 00:36:14,240
මේ මිනිස්සු එක්ක බොරු.

663
00:36:18,360 --> 00:36:19,440
මෙම ගැමියා…

664
00:36:37,280 --> 00:36:38,360
මෙම විෂ අසාමාන්යය.

665
00:36:38,920 --> 00:36:40,560
- හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා එකවරම කැඳවන්න.
- ඔව්.

666
00:36:46,320 --> 00:36:47,360
මෙං ටින්හුයි.

667
00:36:48,640 --> 00:36:50,680
කොහොමද රූයන්ව මරන්නේ?

668
00:36:50,760 --> 00:36:52,760
මම කිසිදිනක ඔයාව අතහරින්නේ නැහැ.

669
00:36:54,520 --> 00:36:55,360
ප්රධානියා.

670
00:36:57,240 --> 00:36:58,320
රුයන්.

671
00:36:58,400 --> 00:36:59,360
ප්රධානියා.

672
00:36:59,640 --> 00:37:01,040
ඔබ සහෝදරයන්ට නායකත්වය දිය යුතුයි

673
00:37:01,120 --> 00:37:02,800
රුයන් සොයුරිය පළිගැනීමට,

674
00:37:02,880 --> 00:37:04,120
මෙහෙම මෙතන ඉන්න එපා.

675
00:37:04,960 --> 00:37:06,520
රුයන් සොයුරිය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියාද?

676
00:37:07,880 --> 00:37:09,840
ඇයට ඔබව අවශ්‍ය නොවනු ඇත
ඔබටම රිදවීමට.

677
00:37:09,920 --> 00:37:10,880
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

678
00:37:11,720 --> 00:37:12,560
හිතන්න එපා

679
00:37:12,640 --> 00:37:14,280
මම කවදාවත් සහෝදරයෙකුට පහර දෙන්නේ නැහැ.

680
00:37:14,360 --> 00:37:15,600
මට ගැහුවොත්

681
00:37:16,200 --> 00:37:17,840
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි,

682
00:37:19,280 --> 00:37:20,840
මම එය කණගාටුවකින් තොරව පිළිගනිමි.

683
00:37:32,840 --> 00:37:34,000
පලයන් එළියට.

684
00:37:34,080 --> 00:37:36,040
ඔබ සියලු දෙනා, පිටතට යන්න!

685
00:37:36,120 --> 00:37:37,080
පලයන් එළියට!

686
00:38:59,520 --> 00:39:00,480
යුන්ෆෙයි.

687
00:39:11,400 --> 00:39:12,280
යුන්ෆෙයි.

688
00:39:21,960 --> 00:39:22,800
රුයන්.

689
00:39:24,760 --> 00:39:25,640
රුයන්.

690
00:39:30,400 --> 00:39:32,400
රුයන්.